Author Archives: capitaine

Charcot Antarctica à La Base Malraux scène nationale 0

Photos © Nanou Lemaire. SPECTACLE EN DIFFUSION

La Base – Malraux scène nationale Chambéry 0

Concert Septembre 2026. Ce mois marque le 90ème anniversaire de la disparition du Commandant Charcot, le 16 septembre 1936 au large de l’Islande, dans le naufrage de son navire, le Pourquoi Pas ? Son travail d’exploration scientifique des pôles, d’abord en Antarctique puis dans les régions Arctiques, a été considérable. Ce sera donc avec une […]

Station : Vavilov ! au Centre du Patrimoine Arménien 0

Journée d’étude Arts-Sciences   Les Migrations au prisme de la recherche-création. Que se passe-t-il lorsque les semences voyagent, migrent, circulent ? Les semences appartiennent-elles au monde entier ou bien ont-elles une nationalité, une idéologie, des frontières ? Entre anthropologie, poésie, création musicale et visuelle, cette recherche-création explore les mobilités croisées des humains et des non-humains, […]

Traduction expérimentale à Montpellier 0

Séminaire Universitaire J’ai la grande joie, et le plaisir pimenté d’une bonne dose de haute curiosité, de participer au séminaire de traduction expérimentale “La Traduction dans tous ses états / Translation Beside Itself” organisé par Ludivine Bouton-Kelly (Université d’Angers), Lily Robert-Foley (Université Montpellier-Paul Valéry) et Ricarda Vidal (King’s College London). Pendant quatre jours, notre groupe […]

Charcot Antarctica – concert de printemps 0

Concert À l’invitation de la BML bibliothèque municipale de Lyon, et dans le cadre du festival Magnifique Printemps, qui réunit à Lyon les évènements liés au Printemps des Poètes et à la Semaine de la langue française et de la francophonie, Christophe Langlade et moi-même jouerons notre concert-lecture Charcot Antarctica à la Bibliothèque de la […]

Goethe Institut – Singa Lyon 0

Ateliers d’écriture Ateliers poésie dessin au Gœthe Institut de Lyon, 2024. “La langue de l’Europe, c’est la traduction.” On connaît cette célèbre phrase d’Umberto Eco. Elle ouvre des champs passionant, et fait bouger l’idée même de langue. C’est sans doute une banalité de le dire, mais une banalité à rappeler, aujourd’hui, à l’ère de Deepl […]

Bonne année ! 0

Vous l’avez trouvée comment, vous, l’année 2025 ?Allez… En 2026, la légèreté, on essaye ?* *Attention : pour le personnel politique et les personnes rigides, la légèreté peut faire mal au dos. À pratiquer régulièrement dans le cadre d’un échauffement adapté. © photo : Anne Bouillot / Musée des Confluences 2016Photo prise pour la très […]

Retour sur Station : Vavilov ! 0

Table ronde — Ce vendredi 12 décembre, à l’invitation de l’Université Lyon 2 Lumière, j’aurai le plaisir d’intervenir avec Olivier Givre, anthropologue Maître de conférence HDR et Sabrina Novak cofondatrice et responsable coopérations et valorisations du CRBA, Centre de Ressource de Botanique Appliqué, lors d’une journée d’étude interdisciplinaire organisée par le Pôle de spécialité Médiations […]

Résidence et concert au Centre Culturel Jean-Moulin de Mions 0

CONCERT — Christophe Langlade et moi-même serons accueilli du 6 au 10 octobre au Centre Culturel Jean Moulin de Mions (69) pour une semaine de travail sur notre concert-lecture Charcot Antarctica. Le concert final aura lieu le vendredi 10 octobre, à l’issue de la résidence. Deux guitares de blues somptueux, une voix, des images d’archives […]

Fête de la science au Musée des Confluences 0

INTERVENTION ARTS-SCIENCES   Le Musée des Confluences et le CNRS coorganisent, les 4 et 5 octobre prochains, un week-end de rencontres et d’activités dans le cadre de la Fête de la Science 2025. J’y serai présent pour une heure de discussion publique Corps Réparé Corps Modifié, accompagné de Nicolas Lechopier, maître de conférences en philosophie, […]